創鑫激光器與控制盒的控制接線(中英)

注意:

1.請確保文中的激光器圖示與您使用的激光器為同一型號

2.如激光器廠家信號更改,則下列接線失效,請按照廠家提供的定義接線

Attention:


1. Please ensure that the laser icon in the article is the same model as the laser you are using

2. If the laser manufacturer's signal changes, the following wiring fails. Please connect the wiring according to the manufacturer's definition




① 創鑫MFSC -1000X/1500X圖示

① Illustration of Chuangxin MFSC-1000X /1500X

CTRL 接口定義表


創鑫MFSC 系列(1000X-1500X)

根據以上定義,接線方式(創鑫引腳有線標,可按照線標接線):


短接19腳和6腳


1.DB24的17號腳(MOD+調制信號)接控制盒的信號接口三的7號腳

2.DB24的4號腳(MOD-調制信號)接控制盒的信號接口三的6號腳


3.DB24的15腳(模擬量+)接控制盒的信號接口三的5號腳

4.DB24的2腳(參考地)接控制盒的信號接口三的4號腳


5.DB24的18腳(使能+)接控制盒的信號接口三的2號腳

6.DB24的5腳(使能-)接控制盒的信號接口三的4號腳


鑰匙擰到ON,開機后等待自檢完成按下START即可

Chuangxin MFSC Series (1000X-1500X)


According to the above definition, the wiring method (Chuangxin pin wired mark, can be connected according to the line mark) :


Short connect pin 19 and pin 6


1. Connect pin 17 (MOD+ modulated signal) of DB24 to pin 7 of signal interface 3 of the control box

2. Connect pin 4 (MOD-modulated signal) of DB24 to pin 6 of signal interface 3 of the control box


3. Connect pin 15 (analog +) of the DB24 to pin 5 of signal interface 3 of the control box

4. Connect pin 2 (reference ground) of the DB24 to pin 4 of signal port 3 of the control box


5. Connect pin 18 (Enable +) of the DB24 to pin 2 of signal port 3 on the control box

6. Connect pin 5 (Enable -) of the DB24 to pin 4 of signal port 3 of the control box


Turn the key ON, START the machine, wait for the completion of the self-test, and press Start




② 創鑫MFSC -1000X/1500X(G5.0)圖示

② Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0) icon

CTRL 接口定義表

創鑫MFSC -1000X/1500X(G5.0

根據以上定義,接線方式(創鑫引腳有線標,可按照線標接線):


短接19腳和6腳


1.DB24的17號腳(MOD+調制信號)接控制盒的信號接口三的7號腳

2.DB24的4號腳(MOD-調制信號)接控制盒的信號接口三的6號腳


3.DB24的15腳(模擬量+)接控制盒的信號接口三的5號腳

4.DB24的2腳(參考地)接控制盒的信號接口三的4號腳


5.DB24的18腳(使能+)/16腳一起接控制盒的信號接口三的2號腳

6.DB24的5腳(使能-)/3腳一起接控制盒的信號接口三的4號腳


激光器通電后,扣動扳機后使能信號觸發外部出光即可

Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0)


According to the above definition, the wiring method (Chuangxin pin wired mark, can be connected according to the line mark) :




Short connect pin 19 and pin 6




1. Connect pin 17 (MOD+ modulated signal) of DB24 to pin 7 of signal interface 3 of the control box


2. Connect pin 4 (MOD-modulated signal) of DB24 to pin 6 of signal interface 3 of the control box




3. Connect pin 15 (analog +) of the DB24 to pin 5 of signal interface 3 of the control box


4. Connect pin 2 (reference ground) of the DB24 to pin 4 of signal port 3 of the control box




5. Connect pin 18 (Enable +)/Pin 16 of the DB24 to pin 2 of signal port 3 on the control box


6. Pin 5 (Enable -) and pin 3 of the DB24 connect to pin 4 of signal port 3 on the control box




After the laser is powered on, the trigger is pulled to enable the signal to trigger the external light